絵本ナビさんからこちらを見つけて行ってまいりました!
I found this from the picture book navigation and went!
🎨🎨目次🎨🎨
- 🎨店の様子 State of the store
- 🎨作家さんプロフィール Writer's profile
- 🎨感想１、絵本の手法が可愛い!The picture book technique is cute!
- 🎨２、ビリビリとワクワクも詰まったストーリー
- 🎨３、さて、ここはなんの店?💺What kind of store is this? 💺
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨店の様子 State of the store
🎨作家さんプロフィール Writer's profile
🎨感想１、絵本の手法が可愛い!The picture book technique is cute!
いや〜可愛いですね!
せなけいこさんみたいに切り絵をしてるのかと思ったら、紙を切って、そこに絶妙な白い絵の具などでリアルな切り跡を入れているのがすごいと思いました。
Cute!
I thought that I was using paper-cutting like Keiko Sena, but I thought it was put realistic cuts with exquisite white paint.
紙と絵の具とクレヨンで様々なコンビネーションを組んで作っている独特の風合いはとても可愛らしく、私もものを作ってみたい！と気持ちを誘う雰囲気があります😍
The unique texture made by various combinations of paper, paint and crayons is very cute, and it made me want to make something too! There is an atmosphere that invites feelings to creat 😍
🎨２、ビリビリとワクワクも詰まったストーリー
A story with full of breaking the paper and excitement
可愛く切られ紙にある切り跡にそって切ると、バッ！
色々な生き物に！😍
Cut the paper along the cuts and ...
Becoming various creatures! 😍
最後はぁ!
Lastly,
赤ちゃんの手！ばぁっ!
it becomes a baby's hand!
ずっと何になるのかなとワクワクし続け、最後は赤ちゃんの手に変わる終わり方！
I was excited about what it's going to be every time, and at the end it turns into a baby's hand!とてもわかりやすくかわいく、ワクワクする素晴らしい赤ちゃん絵本だと思いました🌟I thought it was a wonderful baby picture book that was very easy to understand, cute and exciting 🌟
紙を切ってみたいと思わせるおまけ付き✄
With a bonus that makes you want to cut the paper ✄
🎨３、さて、ここはなんの店?💺What kind of store is this? 💺
さて絵本を見終わると、店員さんに店の説明を受けました。
オーダーメイドの椅子のクッションのお店でした😃
When I finished looking at the picture book, the clerk explained about the store.
It was a custom-made chair cushion shop 😃
今回絵本とコラボをしたきっかけは、
The reason for collaborating with the picture book this time is
①メインのお客様が身体不自由のお子様の車椅子用のクッションを作ることが多いと言う事
It is said that the main customers often make cushions for wheelchairs for children with disabilities.
②お店の作業療法士の方の知り合いが今回の作家さんだった
The writer was an acquaintance of the occupational therapist at the store.
ということでコラボレーションをしたそうです。
座ってみると固めのクッションで、絶対に決められたポジションに自分のもも、骨盤、背中を置かざるを得ない作りになっていて、座るだけで姿勢矯正がされてしまうという賜物😂💺
When I sit down, I have to put my thighs, pelvis, and back in an absolutely fixed position with a firm cushion, and it is a gift that posture correction is done just by sitting 😂💺
この椅子に座ってただけで歩けるようになったお子さんもいたとか。
担当されている作業療法士さんの本も発売されており、専門性からくる独特の切り口で、人のニーズにコミュニティを広げながら応えて行くお店の在り方がとても素敵だなと思いました。
Some children were able to walk just by sitting in this chair.
The book of the occupational therapist who is in charge is also on sale, and I think it is very nice to have a store that responds to people's needs while expanding the community with a unique perspective that comes from their specialty.
私もオーダーメイドとまでいかなくてもビューティークッションを欲しいと思いました(１万２千円)。
6年間持つそうなので、年2000円と思えは安くありませんか！?💺
I also wanted a beauty cushion (12,000 yen) even if it wasn't made to order.
It seems that it will last for 6 years, so isn't it cheap to think that it's 2000 yen a year? ? 💺
