[TELEPHONE GUY]Here I am
ここにいるよ
Here I am
ここにいるよ
And the light is dying-
そして光が消えかけてく
Where are you?
あなたはどこ?
Where are you?
あなたはどこにいるの?
Will you answer me?
答えてくれる?
All alone in the quiet
静けさの中、一人でいる
Ah, my ears are thirsty
耳が乾いてく
For your voice, for your voice
あなたの声が必要、あなたの声が。
Can you answer me?
あなたは僕に答えられる?
If I try, maybe I can see your shadow
こらしてみたら、僕は君の影が見えるかも
In the sodium light
that masquerades as moon
月になりすませそうなナトリウム灯の光の中で
If I try,
I might take off like a sparrow
やってみたら スズメのように飛び立つかもしれない
And I'll travel along a guiding breeze
そよ風に乗って旅するよ
"Very soon, very soon"
「もうすぐ、もうすぐだよ」
That's the sound of longing
それは恋い焦がれた音
Are you there?
そこにいる?
Are you there?
そこにいるの?
Will you answer me?
あなたは私に答えに来てくれる?
（RRRR）
もしもしアマリア？
元気か？
僕？元気だよ
君が編んでくれたセーターを着てる
とても暖かいよ
[SAMMY]In my dreams my beloved lies beside me-
夢の中で私の最愛の人は私のそばにいます
[SAMMY & ZELGER] When the sun lights the room
I find it's only me
太陽が部屋を照らすとき
私は私しかないことを見つけるけど
[CAMAL] Only me-
私だけ
[ANNA] Only you when the sun is gone-
太陽が消えたらあなただけ-
[AVRUM] Only me-
私だけ
[PAPI] Only me when the moon is-
月があるときは私だけ
[JULIA, CAMAL, & OTHERS] With the world around me
私の周りの世界と
[ITZIK]With the world-
世界と
[IRIS]All around me
[JULIA, CAMAL, & OTHERS] Around Me
私の周りのすべて
[ENSEMBLISTS] （一人ずつ） With the world around me
私が巡る世界と
With the world around you-
あなたが巡る世界と
With the world around you-
あなたが巡る世界と-
[TELEPHONE GUY] Only you
あなただけ
Aah
ああ
When the sun and moon and stars are gone
太陽と月と星が消えたとき
What's left is only you
残るは君だけ
[COMPANY] Will you answer me?
答えてくれますか？
Answer me
私に答えて
